Condiciones de uso
Última actualización: 26 de octubre de 2026
Este texto en español es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en checo.
Estas condiciones de uso (las «Condiciones») regulan el acceso al servicio Ukkora y su uso. Al iniciar sesión o crear una cuenta aceptas estas Condiciones. Si no estás de acuerdo con ellas, no uses el servicio.
1. Operador del servicio
El servicio Ukkora lo opera Ukkora s.r.o., número de identificación 24934208, con domicilio social en Školská 1736/12, Nové Město, 110 00 Praga, República Checa, inscrita en el Registro Mercantil con el expediente n.º C 446213, Tribunal Municipal de Praga (el «Operador»).
Contacto: hello@ukkora.com
Usa la misma dirección para la facturación, los reembolsos, las exportaciones de datos y la eliminación de la cuenta.
2. Descripción del servicio
Ukkora es una aplicación web y móvil para gestionar tareas, para personas y para equipos. Incluye tareas recurrentes, gamificación (rachas, recompensas) y la gestión compartida de tareas dentro de un equipo. El conjunto exacto de funciones puede cambiar con el tiempo.
3. Registro y cuenta
Todas las funciones requieren registro. Pueden registrarse personas físicas o jurídicas mayores de 16 años (o con la edad que otorgue capacidad jurídica en su país de residencia). Eres responsable de la seguridad de tus credenciales de acceso. No está permitido compartir una cuenta con terceros.
El Operador se reserva el derecho de suspender o cancelar una cuenta en caso de incumplimiento de estas Condiciones.
4. Planes de pago y pagos
Ukkora ofrece un plan Solo gratuito y un plan Equipo de pago. El plan Equipo empieza con un periodo de prueba de 30 días.
Introduces un método de pago cuando empieza la prueba. No cobramos nada durante los primeros 30 días. Si no cancelas antes de que termine la prueba, le sigue una suscripción de pago con la periodicidad y en la moneda que elegiste, que se renueva automáticamente hasta que la canceles. Antes de confirmar el pago ves el precio, la moneda, la periodicidad y la fecha en que termina la prueba.
- Los precios figuran en la página de Precios.
- Los pagos los procesa Stripe (web) o Google Play (la app de Android). A esos pagos se aplican sus términos y condiciones.
- La suscripción y los datos de pago los gestiona la persona propietaria del equipo.
- Puedes cancelar en cualquier momento: sin coste durante la prueba y, con una suscripción de pago, el acceso sigue activo hasta el final del periodo que hayas pagado.
- Cuando termina el periodo de pago, el equipo vuelve al plan Solo gratuito. Tus datos se conservan; las funciones de equipo (invitaciones, compartir) dejan de estar disponibles.
- Los reembolsos se valoran caso por caso; escríbenos a hello@ukkora.com.
4a. Derecho de desistimiento y resolución de conflictos (consumidores)
Si eres consumidor, puedes desistir del contrato del plan Equipo sin indicar el motivo en un plazo de 14 días desde su celebración, es decir, desde el inicio de la prueba. Como la prueba dura 30 días y durante ella no se cobra nada, desistir en este plazo no te cuesta nada. Basta con cancelar la suscripción en la aplicación o enviarnos una declaración clara a hello@ukkora.com, por ejemplo: «Por la presente desisto del contrato del plan Ukkora Equipo para el equipo [nombre del equipo], correo electrónico de la cuenta [correo].» Una suscripción comprada a través de Google Play también la cancela Google Play según sus propias reglas.
Intentamos resolver los conflictos de mutuo acuerdo — escríbenos. Un consumidor puede presentar una solicitud de resolución extrajudicial de conflictos ante la Inspección Comercial Checa (adr.coi.cz).
5. Normas de uso
Al usar Ukkora no debes:
- infringir la legislación aplicable ni los derechos de terceros,
- publicar o compartir contenido ilícito, ofensivo o discriminatorio,
- intentar acceder sin autorización a sistemas o a los datos de otros usuarios,
- usar el servicio para enviar comunicaciones no solicitadas (spam),
- automatizar el acceso al servicio sin el consentimiento previo del Operador.
6. Contenido del usuario
Ukkora guarda el contenido que introduces (nombres de tareas, descripciones, archivos adjuntos). Conservas la propiedad de ese contenido. Concedes al Operador una licencia no exclusiva para almacenarlo y ponerlo a disposición en la medida necesaria para prestar el servicio.
7. Disponibilidad del servicio
Ukkora se ofrece «tal cual». El Operador no garantiza una disponibilidad ininterrumpida y se reserva el derecho de realizar mantenimiento, actualizaciones o cambios en el alcance del servicio. Siempre que sea posible, anunciaremos con antelación las interrupciones planificadas. El estado actual del servicio está en la página de Estado del servicio.
8. Limitación de responsabilidad
En la medida en que lo permita la legislación aplicable, el Operador no responde de daños indirectos, pérdida de datos ni lucro cesante derivados del uso del servicio o de la imposibilidad de usarlo. La responsabilidad total del Operador no superará el importe total pagado por la suscripción en los 12 meses anteriores. Esta limitación no se aplica a los daños causados de forma intencionada o por negligencia grave, a los daños a los derechos de la personalidad ni a otros casos en que la ley no permita limitar la responsabilidad.
9. Fin del contrato y eliminación de la cuenta
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento en los Ajustes de la aplicación. La eliminación es inmediata e irreversible: la cuenta no se puede recuperar. Si eres propietario de un equipo con una suscripción de pago activa que se seguirá renovando, primero debes cancelarla o transferir la propiedad a otro miembro; la aplicación te lo indicará. Una suscripción ya cancelada no impide la eliminación — termina de inmediato junto con la cuenta, y la parte restante del periodo no se reembolsa automáticamente (puedes pedirnos un reembolso).
La exportación de datos todavía no está disponible en la aplicación como función de autoservicio: pídela en hello@ukkora.com, idealmente antes de eliminar la cuenta. Los plazos de conservación se describen en la Política de privacidad.
Después de cancelar una suscripción de pago, el acceso sigue activo hasta el final del periodo que hayas pagado.
10. Cambios en las Condiciones
El Operador se reserva el derecho de modificar estas Condiciones en cualquier momento. Anunciaremos los cambios importantes por correo electrónico o con un aviso en la aplicación con al menos 14 días de antelación. Si sigues usando el servicio después de que los cambios entren en vigor, aceptas las nuevas Condiciones.
11. Legislación aplicable
Estas Condiciones se rigen por la legislación de la República Checa. Los posibles conflictos los resolverán los tribunales competentes de la República Checa. Si eres consumidor y resides en otro Estado miembro de la UE, esta elección no te priva de la protección que te otorgan las disposiciones imperativas de la legislación de tu país de residencia.
12. Contacto
Envía tus preguntas sobre estas Condiciones a hello@ukkora.com.