Política de privacidad
Última actualización: 26 de octubre de 2026
Este texto en español es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en checo.
Este documento describe qué datos personales trata Ukkora, con qué finalidad y qué derechos tienes como interesado. El tratamiento se realiza de conformidad con el RGPD (UE) 2016/679 y la Ley checa n.º 110/2019.
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de los datos personales es Ukkora s.r.o., número de identificación 24934208, con domicilio social en Školská 1736/12, Nové Město, 110 00 Praga, República Checa, inscrita en el Registro Mercantil con el expediente n.º C 446213, Tribunal Municipal de Praga.
Contacto: hello@ukkora.com
Usa la misma dirección para preguntas sobre privacidad, exportaciones de datos o su supresión.
2. Qué datos personales tratamos
- Datos de identificación y contacto: dirección de correo electrónico y, opcionalmente, un nombre visible.
- Contenido que creas: nombres y descripciones de tareas, archivos adjuntos, ajustes del equipo.
- Datos operativos y de seguridad: dirección IP al iniciar sesión, horas de inicio de sesión, registros de errores.
- Datos de producto y operativos: eventos sobre el uso de funciones (por ejemplo, completar el registro, crear una tarea, trabajar con un equipo o el estado de la suscripción) en la medida necesaria para prestar, mejorar y proteger el servicio.
- Datos de pago: a través de Stripe (web) y Google Play (Android) tratamos el correo de facturación, el identificador de la compra y el historial de la suscripción; no guardamos números de tarjeta ni datos de pago completos.
- Datos de notificaciones push (solo en la app móvil, si permites las notificaciones): un identificador del dispositivo que se usa para entregarlas.
- Medición del uso (solo con tu consentimiento): Google Analytics y Microsoft Clarity registran cómo se usan el sitio web y la aplicación, incluida una grabación de las interacciones con la página. El contenido que escribes en la aplicación aparece enmascarado en esas grabaciones.
3. Finalidad y base jurídica
- Gestión de la cuenta y prestación del servicio — ejecución de un contrato (art. 6.1.b RGPD).
- Facturación y administración de la suscripción — ejecución de un contrato y cumplimiento de una obligación legal.
- Seguridad y prevención de abusos — interés legítimo del responsable (art. 6.1.f RGPD).
- Mejora del producto y analítica operativa — interés legítimo del responsable.
- Envío de correos transaccionales (confirmación del registro, restablecimiento de la contraseña, enlace de inicio de sesión, invitaciones a equipos, el resumen semanal de los lunes) — ejecución de un contrato.
- Medición del uso (Google Analytics, Microsoft Clarity) — tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD), que das o rechazas en el aviso de tu primera visita y que puedes cambiar en cualquier momento. Sin consentimiento, estas herramientas no se cargan.
4. Encargados del tratamiento y terceros
Para prestar el servicio recurrimos a los siguientes encargados principales. Nos basamos en las condiciones contractuales, de seguridad y de privacidad vigentes de cada proveedor.
- Supabase, Inc. (EE. UU.) — base de datos, autenticación, almacenamiento de archivos. Con nuestra configuración, los datos se guardan principalmente en la región de la UE (Fráncfort).
- Stripe, Inc. (EE. UU.) — procesamiento de pagos. A los datos de pago se aplican las condiciones y la protección de la privacidad de Stripe.
- Vercel, Inc. (EE. UU.) — alojamiento y CDN. Vercel trata direcciones IP y datos técnicos operativos al atender las solicitudes, de acuerdo con su política de privacidad.
- Resend, Inc. (EE. UU.) — envío de correos transaccionales (dirección de correo y contenido del mensaje).
- Functional Software, Inc. — Sentry (EE. UU.) — registro de errores técnicos de la aplicación. Antes del envío eliminamos los datos personales (direcciones IP, cabeceras de las solicitudes, contenido de los formularios).
- Google — inicio de sesión con una cuenta de Google (si lo eliges), pagos y suscripciones en Google Play y entrega de notificaciones push (Firebase Cloud Messaging) en la app de Android. Para los pagos, Google Play actúa como responsable independiente.
- Google Analytics (Google) y Microsoft Clarity(Microsoft Corporation, EE. UU.) — medición del uso, solo con tu consentimiento. La lista de cookies que instalan está en la página Cookies y datos del navegador.
No vendemos datos personales ni los cedemos a terceros con fines de marketing.
5. Transferencias internacionales de datos
Algunos encargados (Supabase, Stripe, Vercel, Resend, Sentry, Google, Microsoft) tienen su sede en EE. UU. Las transferencias se realizan al amparo de la decisión de adecuación de la Comisión Europea (Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU.) para los proveedores certificados, de las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea (CCT) o de otro mecanismo adecuado conforme al RGPD.
6. Plazos de conservación
- Los datos de una cuenta activa se conservan mientras dura la relación contractual.
- Cuando eliminas tu cuenta en los Ajustes, la borramos de inmediato, junto con tu perfil, tus membresías y tus tareas. No hay ningún periodo de «cuarentena» durante el que se pueda recuperar la cuenta.
- Los equipos de los que eras propietario se eliminan junto con la cuenta — incluidas las tareas de otros miembros que contienen. Plantéate transferir la propiedad antes de eliminar la cuenta.
- Los registros de pagos y facturas los conserva Stripe o Google Play incluso después de eliminar la cuenta, durante el plazo que les exige la ley (contable y fiscal).
- Las copias de seguridad operativas de la base de datos en nuestro proveedor de infraestructura pueden seguir conteniendo datos unos días después de la eliminación, hasta que se sobrescriben. No buscamos en esas copias ni restauramos desde ellas a petición.
- Los registros contables y de facturación se conservan durante el plazo exigido por la ley (normalmente 10 años).
- Los registros de seguridad se conservan un máximo de 90 días.
6a. Datos guardados en tu navegador
Además de los datos del servidor, la aplicación guarda parte de su estado directamente en tu navegador, incluida una copia sin conexión de tus tareas en IndexedDB, que contiene sus nombres, fechas límite y asignaciones. Estos datos se borran al cerrar sesión. La lista completa, con su finalidad, su conservación y cómo se eliminan, está en Cookies y datos del navegador.
7. Tus derechos como interesado
Según el RGPD tienes los siguientes derechos:
- Derecho de acceso — puedes solicitar un resumen de los datos personales que tratamos sobre ti.
- Derecho de rectificación — tienes derecho a que se corrijan los datos inexactos o incompletos.
- Derecho de supresión («derecho al olvido») — en determinados casos puedes solicitar que se eliminen tus datos.
- Derecho a la limitación del tratamiento — en determinados casos se puede limitar el alcance del tratamiento.
- Derecho a la portabilidad de los datos — tienes derecho a recibir tus datos en un formato legible por máquina.
- Derecho de oposición — puedes oponerte en cualquier momento al tratamiento basado en el interés legítimo.
- Derecho a retirar el consentimiento — cuando el tratamiento se basa en el consentimiento, puedes retirarlo en cualquier momento sin que ello afecte a la licitud del tratamiento anterior a la retirada.
Envía tus solicitudes a hello@ukkora.com. Respondemos en un plazo de 30 días. También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control; en la República Checa es la Oficina de Protección de Datos Personales (uoou.cz).
8. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas para proteger tus datos: cifrado en tránsito (TLS), cifrado en reposo, control de acceso y revisiones de seguridad periódicas. Si se produce un incidente de seguridad que afecte a tus datos, te informaremos conforme al RGPD.
9. Cambios en este documento
Anunciaremos los cambios importantes por correo electrónico o con un aviso en la aplicación con al menos 14 días de antelación. La versión vigente está siempre disponible en esta página.
10. Contacto
Envía tus preguntas sobre privacidad a hello@ukkora.com.